* 首都律师__北大法宝_法律检索系统
查找:
【法规标题】最高人民法院关于舟山中海粮油工业有限公司申请不予执行香港国际仲裁中心仲裁裁决一案的请示报告的复函
【英文译本】Letter of Reply of the Supreme People's Court on Request for Instructions Re Application of Zhoushan Zhonghai Cereals & Oils Industry Co., Ltd. for Non-Enforcement of Arbitration Award of Hong Kong International Arbitration Centre
【发布部门】最高人民法院  【发文字号】[2009]民四他字第2号 
【批准部门】  【批准日期】 
【发布日期】2009.03.18  【实施日期】2009.03.18 
【时效性】现行有效  【效力级别】司法解释性质文件 
【法规类别】承认执行外国仲裁裁决  【唯一标志】132741 
您好!没有登录不能查看法规全部内容! 如果您想继续查看,请登录注册成为会员!联系电话:010-82668266;
【全文】

最高人民法院关于舟山中海粮油工业有限公司申请不予执行香港国际仲裁中心仲裁裁决一案的请示报告的复函
(2009年3月18日 [2009]民四他字第2号)


浙江省高级人民法院:
  你院[2007]浙执他字第4号《关于舟山中海粮油工业有限公司申请不予执行香港国际仲裁中心仲裁裁决一案的请示报告》收悉,经研究,答复如下:
  本案因来宝资源有限公司(以下简称来宝公司)申请执行香港国际仲裁中心所作的仲裁裁决,舟山中海粮油工业有限公司(以下简称中粮公司)提出抗辩不予执行而提起。你院经审查后倾向性意见认为,执行本案仲裁裁决既有损行政命令的权威,又有损社会公众的健康,从而以违反社会公共利益为由,决定不予执行仲裁裁决。
  从你院请示报告所陈述的事实可以看出,2004年5月10日,国家质检总局发布[2004]322号特急警示通报,决定从即日起暂停来宝公司及其他三家巴西供货商从巴西向我国出口大豆。但该特急警示通报明确指出,已启运在途的大豆,符合进境检验检疫要求的准予入境。本案中,特急警示通报发出前,案涉货物已经装船,系为启运在途货物。同年6月23日,国家质检总局终止了该进口禁令,恢复来宝公司等供货商向中国出口的资格。来宝公司于同年7月取得了大豆转基因生物安全证书,中粮公司也取得了大豆进口许可证。可见,该批货物符合进境检验检疫要求,不在禁止入境的货物之列。此外,并无证据表明案涉货物会带来严重的安全卫生问题,也不存在有损公众健康的事实。因此,执行香港国际仲裁中心的仲裁裁决并不违反社会公共利益。根据《最高人民法院关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》的规定,香港国际仲裁中心的仲裁裁决应予执行。
  此复

  附:
浙江省高级人民法院关于舟山中海粮油工业有限公司
申请不予执行香港国际仲裁中心仲裁裁决一案的请示报告
(2008年12月5日 [2007]浙执他字第4号)

最高人民法院:
  我院在审核宁波市中级人民法院报送的舟山中海粮油工业有限公司(以下简称中粮公司)申请不予执行香港国际仲裁中心于2006年8月25日作出终局裁决及同年10月16日作出更正的仲裁裁决一案中,对案件是否以违背社会公共利益不予执行发生分歧。因该问题涉及法律适用问题,特向均院请示。
  一、基本案情
  申请执行人:来宝资源有限公司。住所地:新加坡600North Bridge Road,#10-08Park view Squar,18878。
  法定代表人:Mahesh Manoharlarl Asrani,该公司董事。
  被执行人:舟山中海粮油工业有限公司。住所地:浙江省舟山市定海临港工业区。
  法定代表人:虞松波,该公司董事长。
  2004年4月8日,来宝公司与中粮公司签订编号为NC070654销售合同一份,约定:中粮公司向来宝公司购买35000公吨散装巴西大豆,具体装运时间从2004年4月7日到4月30日(包含这两个日期),C&F中国舟山;买方应当通过卖方接受的中国一级银行开启不可撤销、无限制并且可以自由议付的信用证,若到2004年4月20日的定价尚未全部完成,信用证应当依据临时价格开启;所有的出口许可证/中国农业部颁发的转基因证书/税金/检疫限制/关税/扣押滞留/风险等,均由卖方负责;所有的进口许可证/税金/检疫限制/关税/扣押滞留/风险等,均由买方负责;因未能获得进口或出口许可证/配额/办理正式手续造成无法履约不能视为不可抗力的影响。同时约定若发生纠纷提交仲裁,如果买方是被告,仲裁地点在香港,如果卖方是被告,仲裁地点在欧洲,因合同引发或合同相关的分歧都应当以英国法律和英语解释为准。
  签约后,来宝公司于同年4月16~21日将标的物在巴西巴拉那瓜港装上Eastern Queen轮。同月23日,来宝公司给中粮公司发送了装船通知。同月26日,来宝公司发传真通知中粮公司,要求中粮公司根据付款条件的规定给信用证确定临时价格,并尽快开立信用证。同月28日,中粮公司传真给来宝公司信用证草稿。次日,来宝公司要求中粮公司作信用证修改并加快与银行沟通速度,必须在本周内开立信用证。

 ······


您好!没有登录不能查看法规全部内容! 如果您想继续查看,请登录注册成为会员!联系电话:010-82668266;
  显示"法宝之窗"
 会员登录
帐号 
密码 
申请试用

  北大法宝特色
十大亮点 数据全面
功能完善 适用广泛
  北大法宝产品中心
·全面权威的法律信息
·强实用性的应用平台
·独具创新的软件开发
·广泛适用的应用行业
·个性化的服务类产品
·高端优质的培训产品
  购买指南
申请试用 购买流程
银行转账 会员说明
  法院检察院专区
中国审判法律应用支持系统
案例管理平台
知识管理平台
地面培训
  联系我们

热线:400-810-8266

电话:010-82668266

传真:010-82668268

地址:北京市海淀区中关村大厦9层
 客服中心
最新资讯订阅
常见问题答疑
专业化信息服务
北大法律会刊